Краткий русско-английский словарь - ай
Связанные словари
Перевод с русского языка ай на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
межд. (выражает страх, удивление, удовольствие) ah!, oh! (выражает одобрение) ай да молодец! – well done!there's a fine fellow for you!good for you/him!разг. oh!ай-ай-ай! tut-tut! ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)междом.Часто произносится с повторением: ай-ай и ай-ай-ай.1.Выражает боль, испуг, страх и т. п.— Я хотел было ее поцеловать… Она вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Пушкин, Метель.— Ай! ай! ай! — отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе. Гоголь, Сорочинская ярмарка.2.Выражает неудовольствие, упрек, порицание, сожаление и т. п.{Тропачев:} А неблагодарность… ай! какой гнусный порок! Тургенев, Нахлебник.— Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… Панова, Спутники.3.Выражает удивление, восхищение, одобрение.Ай парни, ай молодушки, Умеют погулять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.◊ай да…ай да ну!(2)союз. Обл.То же, что или.— Ай боишься меня? — сказала она. Л. Толстой, Казаки.— Я на нее не в обиде. — Откуда нам знать, в обиде ты ай нет? Паустовский, Беспокойство. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1284 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |